Me o tojite, ironna kimi, hitomi no oku ni osamemashita.
Binetsu mitaku ki tsuga nai mama de, koi ha mushi no iki desu.
Kokoro tojite, ironna boku, mune no naka ni tokashimashita.
Kinjirareta asobi de moyaseba kodokutte kirei na iro.
Maware, yamemaranai RECORD. Hari no saki odori ha kioku.
Ureshii kurushii, niteru jumon da. Tadorenai jikan he, ato nan senchi?
Karameta yubi o hodoite iku,
chiisaku SAYONARA tonaeru youni.
Hagureta kimi no na o tsugete mo,
modoranai sekai no kimari.
Kaze dachinu, amai kuzu ga kazoe kirezu chirakari sou.
Kakiazumete PUZZLE o tsureba, koi mo suteki na koto.
Takusan no hikari no naka de, ikutsu mo aeteitakke.
Aikotoba dake nakusanai de. Meguri au tokoro he, ato nan kounen?
Memai de, yume no hanahirakeba,
yukkuri SAYONARA tonaeru you de.
Zawameki. Mune o kakomaretara,
doko ni mo ikenai mama de.
Hanataba no hana ga hitotsu zutsu,
kareteku no o nagameteiru you na.
Sawarenai koto ni tada kizuite,
machi kogareta namida ga deta.
Kamisama ni uso o tsuite, hikikae ni sa, nani moratta no?
Yubi no sukima suberi ochita no ha, itsu no hi no koto de shou.
Karameta yubi o hodoite iku,
chiisaku SAYONARA tonaeta, koe.
Hagureta kimi no na o yonde mo,
kaerenai sekai no kimari.
Me samete, yume no hana chirabare.
Ureshi shimi mo shizuka ni, SANATORIUM~~~.
Zawameki. Mune o umetsukushite,
koko kara ukenai mama de.
Doko ni mo ikenai no ha "kokoro"
Soko ni ita kimi ga warau no.
SANATORIUM de, SANATORIUM de. SANATORIUM de.
>
H� ' h s � � ari de hanarete shimatta te to te ga tsunagaru naraBinetsu mitaku ki tsuga nai mama de, koi ha mushi no iki desu.
Kokoro tojite, ironna boku, mune no naka ni tokashimashita.
Kinjirareta asobi de moyaseba kodokutte kirei na iro.
Maware, yamemaranai RECORD. Hari no saki odori ha kioku.
Ureshii kurushii, niteru jumon da. Tadorenai jikan he, ato nan senchi?
Karameta yubi o hodoite iku,
chiisaku SAYONARA tonaeru youni.
Hagureta kimi no na o tsugete mo,
modoranai sekai no kimari.
Kaze dachinu, amai kuzu ga kazoe kirezu chirakari sou.
Kakiazumete PUZZLE o tsureba, koi mo suteki na koto.
Takusan no hikari no naka de, ikutsu mo aeteitakke.
Aikotoba dake nakusanai de. Meguri au tokoro he, ato nan kounen?
Memai de, yume no hanahirakeba,
yukkuri SAYONARA tonaeru you de.
Zawameki. Mune o kakomaretara,
doko ni mo ikenai mama de.
Hanataba no hana ga hitotsu zutsu,
kareteku no o nagameteiru you na.
Sawarenai koto ni tada kizuite,
machi kogareta namida ga deta.
Kamisama ni uso o tsuite, hikikae ni sa, nani moratta no?
Yubi no sukima suberi ochita no ha, itsu no hi no koto de shou.
Karameta yubi o hodoite iku,
chiisaku SAYONARA tonaeta, koe.
Hagureta kimi no na o yonde mo,
kaerenai sekai no kimari.
Me samete, yume no hana chirabare.
Ureshi shimi mo shizuka ni, SANATORIUM~~~.
Zawameki. Mune o umetsukushite,
koko kara ukenai mama de.
Doko ni mo ikenai no ha "kokoro"
Soko ni ita kimi ga warau no.
SANATORIUM de, SANATORIUM de. SANATORIUM de.
Oboeta hoshi no namae ga todokanaku natta mirai wo shimesu no nara
Kono mama hoshi no hikari ga wasure sou ni natta omoi wo tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
Zutto tonari doushi futari bocchi shiroi supika
Yasashii, yasashii, koe ga kikoeta.
Kanashii, kanashii, namida ochita.
Koishii, koishii, kokoro ni wa
Mou, aenai na.
Mou, aenai na.....
Koko kara mieru no wa totemo tooi bokura
Kako ni mo mirai ni mo mieta
English
I know it was you who told me
That two stars are called by one name
Tokyo is decorated in all different colours
So many lights to negate the darkness
That two stars are called by one name
Tokyo is decorated in all different colours
So many lights to negate the darkness
I searched for the night sky
How long did it take me?
Everything I do is all for you
See, if the light of the stars reunites the two hands that were parted
If the name of the star I’ve just remembered leads me to a future I’d lost the way to
We’ll be side by side forever, just the two of us, a white Spica
We came undone, unable to work out the fraction of our love
It’s OK to have the same answer as someone else
Watching the moon, climbing a hill, wandering in space
I sing like a cat crying
How long will it be
Until the morning comes?
Don’t lie, don’t go away
If the light of the stars still connects me to a love I’d forgotten
If the name of the star I’ve just remembered illuminates a future that was hidden
We’ll surely be side by side, just the two of us, a white Spica
See, if the light of the stars reunites the two hands that were parted
If the name of the star I’ve just remembered leads me to a future I’d lost the way to
If the light of the stars still connects me to a love I’d forgotten
If the name of the star I’ve just remembered illuminates a future that was hidden
We’ll be side by side forever, just the two of us, a white Spica
I heard a gentle, gentle voice
Sad, sad tears fell
I miss, I miss your heart
But I’ll never see you again
I’ll never see you again…
We look really far apart from here
I could see you in my past and in my future
How long did it take me?
Everything I do is all for you
See, if the light of the stars reunites the two hands that were parted
If the name of the star I’ve just remembered leads me to a future I’d lost the way to
We’ll be side by side forever, just the two of us, a white Spica
We came undone, unable to work out the fraction of our love
It’s OK to have the same answer as someone else
Watching the moon, climbing a hill, wandering in space
I sing like a cat crying
How long will it be
Until the morning comes?
Don’t lie, don’t go away
If the light of the stars still connects me to a love I’d forgotten
If the name of the star I’ve just remembered illuminates a future that was hidden
We’ll surely be side by side, just the two of us, a white Spica
See, if the light of the stars reunites the two hands that were parted
If the name of the star I’ve just remembered leads me to a future I’d lost the way to
If the light of the stars still connects me to a love I’d forgotten
If the name of the star I’ve just remembered illuminates a future that was hidden
We’ll be side by side forever, just the two of us, a white Spica
I heard a gentle, gentle voice
Sad, sad tears fell
I miss, I miss your heart
But I’ll never see you again
I’ll never see you again…
We look really far apart from here
I could see you in my past and in my future